Army doctor checks a teen girl's vagina with a rubber finger and a metal speculum and finds out a tampon inside